Cách vay mượn từ ngữ Hán phổ biến nhất trong tiếng Việt là:

Nội dung chính của đoạn trích dưới đây?

“Tháng 6, ngày 24, sao sa.

Hưng Đạo Đại Vương ốm. Vua ngự tới nhà thăm, hỏi rằng:

- Nếu có điều chẳng may mà giặc phương Bắc lại sang xâm lược thì kế sách như thế nào?

[…]

Vả lại, khoan thư sức dân để làm kế sâu rễ bền gốc, đó là thượng sách giữ nước vậy”

 (Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn – Ngô Sĩ Liên)

Vị vua nào đã ban cho Thân Nhân Trung và Đỗ Nhuận là Tao đàn phó nguyên súy?

Trích diễm thi tập là tập tập sưu tầm, tuyển chọn những tác phẩm của các nhà thơ từ thời:

Thân Nhân Trung từng giữ chức quan nào dưới đây?

Từ nào dưới đây trái nghĩa với từ “sở trường” trong Tựa “Trích diễm thi tập”?

Ý nghĩa, tác dụng của việc khắc bia ghi tên tiến sĩ là gì?

Tác phẩm nào dưới đây không phải sáng tác của Hoàng Đức Lương?